Le mardi sur son 31 (26)

Pour ce rendez-vous hebdomadaire, je me mets sur mon 31 !

Je lui fis part de ma théorie selon laquelle mon problème dentaire était lié à la morsure de l'araignée ou au remède contre le venin, mais Watts dit qu'aucune preuve médicale n'étayait ma thèse.

Page 31 du livre de Patrick de Witt : Les Frères Sisters aux éditions Actes Sud.

Les Frères Sisters (on ne rigole pas s'il vous plait) sont de dangereux tueurs à gages !

Comments

[dominique]

c'est amusant cette expression.. sur son 31.. ici au québec, c'est se mettre sur son 36.. allez savoir pourquoi.. bonne journée

[zazy]

chez nous, 36 est plutôt une référence au policier : 36 quai des orfèvres


Autrement on peut voir 36 chandelles, maus là c'est que tu as reçu un coup sur la tête !