Toshikazu Kawaguchi - Tant que le café est encore chaud

Tant que le café est encore chaud

Toshikazu Kawaguchi

Traduction Miyako Slocombe

Editions Albin Michel

Octobre 2021

240 pages

ISBN : 9782226458506

4ème de couverture :

Chez Funiculi Funicula, le café change le cœur des hommes.

A Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud.

Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée.

Vendu à plus d’un million d’exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.

« Un roman extraordinaire sur un café où tout est possible. » Publishers Weekly

L’auteur (site de la maison d’édition) :

Toshikazu Kawaguchi est né à Osaka en 1971. Il est dramaturge et a produit et dirigé le groupe théâtral Sonic Snail.

Tant que le café est encore chaud est l’adaptation d’une pièce de sa société 1110 Productions, qui a remporté le grand prix du 10e Festival dramatique de Suginami. Il s’est vendu à 1 million d’exemplaires au Japon et est devenu un bestseller international.

===========================

La littérature japonaise m’est quasi inconnue et j’étais ravie que Masse Critique de Babelio me propose ce livre dont le résumé me laissait augurer une belle découverte.

Las !! Un flop retentissant. J’étais sur la plage, bien assise et j’aurais presque pu m’endormir tant ce livre m’a paru soporifique, mièvre et l’écriture quelconque. Une bluette insignifiante qui ne m’a pas séduite.

Ce livre est adapté d’une pièce de théâtre de l’auteur, peut-être que cela fonctionne mieux, mais bon trop mièvre et plat pour moi.

Je remercie Masse Critique et Albin Michel pour ce partenariat. Je suppose que ce livre trouvera son lectorat

Comments

[Jerome]

Une vraie grosse déceptions. C'est dommage parce qu'il y a des choses magnifiques dans la littérature japonaise

[zazy]

Oui, pas de chance avec ma découverte de la littérature japonaise

[Aifelle]

Il y a des merveilles dans la littérature japonaise, mais là ce n'est visiblement pas le cas.

[zazy]

J'avoue être souvent tombée sur des choses que je n'ai pas aimées

[Alex-Mot-à-Mots]

Peut-être que la lecture de la pièce aurait été plus passionnante ?

[zazy]

Peut-être, à voix haute, à plusieurs pour donner du tonus à ce livre qui en manque beaucoup

[kathel]

Pas encore repéré, le sujet peut paraître intéressant, mais au vu de ton avis et d'un autre très assassin, je passe ! ;-)

[zazy]

Tu peux... Avec une tasse de thé

[manou]

Quel dommage en effet, j'étais très tentée en lisant le titre :) Merci de nous donner ton ressenti

[zazy]

Déjà que je n'aime pas le café.... Ce genre de livre n'est pas ma tasse de thé