M.C. Beaton - L'enfer de l'amour
-
Traduction Marina Boraso
Editions Albin Michel
Juin 2018
370 pages
ISBN : 9782226400406
4ème de couverture :
Qui a dit que l’amour c’était le paradis ? Plutôt l’enfer, même pavé de bonnes intentions ! À peine mariés, Agatha et James Lacey font cottage à part et s’accusent mutuellement d’infidélités. Jusqu’à ce que James disparaisse pour de bon, laissant derrière lui sa maison saccagée… Les soupçons se portent aussitôt sur l’épouse du disparu : Agatha. Décidée à se défendre et à remettre la main sur son mari, notre détective part à sa recherche, à ses risques et périls…
Avec plus de 450 000 exemplaires vendus, Agatha Raisin, l’héritière très spirituelle de Miss Marple version rock, a imposé sa personnalité loufoque et irrésistible. Vous reprendrez bien un peu de Worcestershire sauce dans votre thé ?
========================
Chère Agatha,
Je vous laisse quelques temps et voici que je vous retrouve mariée à votre beau voisin, James Lacey dont vous sembliez être si éprise, une vraie midinette !
Ainsi, c’est vrai, vous voici devenue Mrs Lacey, mais bon… Chacun chez soi, vous avez gardé vos cottages respectifs pour mieux vous retrouver pour des nuits qui semblent torrides, coquine va !
Mais tout n’est pas rose au pays du mariage et les dissensions arrivent très vite et quasi la rupture, surtout lorsque vous trouvez votre chéri au pub, en grande conversation intime avec une certaine Mélissa. Quelle scène, quel esclandre, de l’Agatha pur jus !
Je ne vais pas épiloguer sur les déboires conjugaux d’Agatha parce que la belle Mélissa est retrouvée morte et James disparu laissant une maison toute retournée. Bien sûr, Agatha est suspecte. Voici de quoi oublier ses déboires matrimoniaux
Et James toujours en fuite mais où est-il donc passé et quel est son lien avec le meurtre de Melissa. Agatha aidée de son comparse Sire Charles va essayer de dénouer l’intrigue et, par là-même, disculper et sauver son mari volage. Comme à chaque enquête, Agatha ne s’embarrasse pas outre mesure, se met dans des situations très délicates oqui donnent lieu à des passages hilarante comme passer un muret dans le sud de la France. La description vaut son pesant de cacahuètes, j’ai bien rigolé.
J’ai aimé retrouver la verve, la mauvaise foi, le sentimentalisme, bref, l’oursin qu’est Mrs Raisin. Même si côté meurtre et enquête, ce n’est pas le meilleur, quel plaisir de la retrouver après quelques infidélités de mon côté.